دور گه های بلوچ؛ مترجمان فرهنگی یا نسل بی تفاوت؟

دور گه های بلوچ؛ مترجمان فرهنگی یا نسل بی تفاوت؟

رازگو بلوچ

آقای ریگی صدایش می کردند. سرخ و سفید بود اما باریک اندام با سبیل های باریک و دم داری شبیه بلوچ های نسل میانه فعلی. سر و کار مان با هم افتاده بود. رابط مان فارسی زبان بود یا به هر دلیل دیگر، در تمام مدت با من هم فارسی حرف می زد. طبق غریزه ای که پنهان و خزنده وسریع به نخ ابعاد فرهنگی مردم می روم، کشف هویتش برایم مسئله شد. به گمان این که زابلی است فارسی صحبت کردن را با او ادامه دادم تا خلال یکی دو روز برخوردهایی کوچک. زابلی با فامیل "ریگی نژاد" دیده و شنیده بودم و به همان ها نسبتش دادم. ولی ته لهجه زابلی را در او ندیدم.

نوک زدن های نرم نرمک یک قوم به پوسته تخم عادت

نوک زدن های نرم نرمک یک قوم به پوسته تخم عادت

رازگو بلوچ

خوشبینم به آنچه آینده در پیش رو خواهد بود؛ وقتی حرف ها را می شنوم؛ وقتی تحولات را می بینم، در فکر و در عمل دیگران. نگران نیستم از بعض واپس روی ها، از بعض در جا زدن ها، از بعض نخواستن ها ، و از بعض نگذاشتن ها.