دو بزرگمرد اهل قلم بلوچ، از آبادان کوچک تا هیت بزرگ

دو بزرگمرد اهل قلم بلوچ، از آبادان کوچک تا هیت بزرگ

رازگو بلوچ  

امروز ظهر به بازار رفتم و به هوای خرید کتاب مجموعه داستان "گدا"ی تاج محمد طائر با ترجمه عبدالواحد برهانی کلی کتاب و مجله بلوچی هم خریدم. تاثیر رسانه همین است دیگر، می خواهد یک وبلاگ ساده هم باشد. نقد و نظر آقای مصطفی دانشور کار خود را کرده بود. شدیدا علاقمند شده بودم به خواندن اولین مجموعه داستان یک پیشکسوت بلوچی نویس و برگردان فارسی توسط پیشکسوتی دیگر. مشکل خواندن به زبان بلوچی باعث شده بود روزنه ای به وادی داستان نویسی بلوچی برای خود گشوده نبینم و علاقمند بودم بدانم در دنیای ذهن و زبان و قلم آنها چه می گذرد؟ از طرفی می خواستم ببینم این که مصطفی می گوید چریک پیر موضعش را کمی تغییر داده و دیگر به بهانه داستان نویسی کیلو کیلو لفظ در دری و کهن زبان بلوچی به خوردمان نمی دهد تا چه حد حقیقت دارد. این لفظ کیلو کیلو را فقط من نگفته ام. اصطلاح یک دوست مشترک و رابط همیشگی استاد برهانی و من است که خود داستان نویس جوان و آینده دار قهاری است به نام فرید کریمی ساکن پهره. وبلاگ کارگاه داستان بلوچ را همو اداره می کند.

گزیده ای از کتاب شازده کوچولو

گزیده ای از کتاب شازده کوچولو

((نوشته :آنتوان دوسن‌تگزوپه‌ری*ترجمه:(احمد شاملو))

روباه گفت: سلام.

شهریار کوچولو برگشت اما کسی را ندید. با وجود این با ادب تمام گفت:سلام.

صداگفت: -من این‌جام، زیر درخت سیب...

شهریار کوچولو گفت: کی هستی تو؟ عجب خوشگلی!

روباه گفت: یک روباهم من.